Бюро переводов

Задача нашего Бюро переводов — совместить качество и скорость! Мы постоянно расширяем спектр переводческих услуг и языков. Для вас мы найдем переводчика с/на любой редкий язык.

Письменные переводы

C английского, французского, немецкого языка на русский:

  • Обычный текст: от 250 руб.
  • Специфический текст*: от 300 руб.
  • Обычный текст срочно: от 300 руб.
  • Специфический текст* срочно: от 350 руб.

С русского языка на английский, немецкий, французский:

  • Обычный текст: от 300 руб.
  • Специфический текст*: от 350 руб.
  • Обычный текст срочно: от 350 руб.
  • Специфический текст* срочно: от 400 руб.

C итальянского, армянского, арабского, китайского языка на русский:

  • Обычный текст: от 350 руб.
  • Специфический текст*: от 400 руб.
  • Обычный текст срочно: от 400 руб.
  • Специфический текст* срочно: от 450 руб.

С русского языка на итальянский, армянский, арабский, китайский языки:

  • Обычный текст: от 400 руб.
  • Специфический текст*: от 450 руб.
  • Обычный текст срочно: от 450 руб.
  • Специфический текст* срочно: от 500 руб.

*- юридический, технический, экономический, медицинский и др.

Стоимость перевода с/на редкие языки оговаривается отдельно.

Одна нормативная переводческая страница содержит 1800 знаков, включая пробелы и знаки препинания.

 Действует система скидок:

  • на письменный перевод объемом от 200 до 499 стр. – скидка от 5%;
  • на письменный перевод объемом от 500 до 799 стр. – скидка от 10%;
  • при заказах объемом свыше 800 страниц могут быть оговорены персональные скидки;

ВНИМАНИЕ! Скидки не распространяются на срочные заказы!

Устные переводы

Оговаривается отдельно. Возможна почасовая оплата, оплата за день (8 часов). Также предусмотрена оплата за сверхурочную работу.

Юридический и нотариальный перевод

Перевод печатей, штампов и записей в трудовых книжках 100 руб./шт.
Выезд переводчика к нотариусу 300 руб./час
Перевод документов (дипломы, паспорта, свидетельства, справки и т.д.) на английский, французский, немецкий языки 500 руб./стр.
Заверение перевода печатью бюро 100 руб.

Корректирование и адаптация

Редактирование перевода, выполненного не нашим агентством от 20 до 80 % от стоимости перевода
Редактирование перевода носителем иностранного языка от 200 руб./стр.
Корректирование текста на русском языке 50 руб./стр.
Редактирование текста на русском языке от 70 руб./стр.

Условия оплаты

При начале выполнения Вашего заказа нашим Бюро переводов Вы получаете небольшую часть перевода, чтобы ещё раз убедиться в качестве перевода.

Полную версию Вы сможете получить только после предоплаты заказа. Как только мы получаем оплату всего заказа, Вы немедленно получаете весь заказ. Постоянные клиенты, показавшие себя с положительной стороны с точки зрения платёжеспособности, могут получить весь заказ ещё до поступления предоплаты.

Мы можем приступить к работе ещё до поступления оплаты и с непостоянными клиентами, но в этом случае от вас требуется:

  • если вы выступаете от имени юридического лица – копия гарантийного письма (в произвольной форме, но обязательно с подписью руководителя и печатью);
  • если вы действуете как частное лицо – копия квитанции об оплате.

Копию квитанции об оплате вы можете прислать на адрес электронной почты: school-ok @ mail.ru